Growing geopolitical risk and the rising toll of misconduct fines overshadowed what should have been a year of strengthening economic recovery.