Asian growth story evades Japanese banks -