Traditional banks' slow route to irrelevance -