French take leaf out of Anglo-Saxon book -