Property derivatives have been tracking a slow, circuitous path toward the investment mainstream for almost 20 years. But with property market risk firmly on investors’ minds, they may finally be nearing their destination. Natasha de Teran investigates.