Regulatory torpor keeps US housing market in state of paralysis -