Regulation change puts India’s foreign banks on a short leash -