Improving diversity and inclusion, or D&I, has risen up the banking industry’s agenda, but much more needs to be done.