Danish banks are coming under increasing pressure to consolidate their fragmented sector. But debate rages over whether bigger really is better, and the jury is still out on the advisability of merging in unsettled times.