Sweeping changes to the US’s anti-money laundering laws will modernise the fight against dirty money.