No stranger to the banking world, Archibald Cox has been inspired to return to the sector as chairman of Barclays Americas. He tells Katherine Tully of his intent to expand the bank’s share of the market and build its position in the US as an international platform.