When expanding into the UK, US institutions need to be aware of differences in employment law, as well as culture.