The vulnerability of time-critical trading operations has been highlighted by recent infrastructure failures in the London and Tokyo stock exchanges. Michelle Price examines how key players are battling to ensure their business runs smoothly in unusual circumstances.