A report exploring the sustainability progress of 30 European and North American banks shows a need for renewed focus on strategy and risk management.