Regulators in the UK and further afield are homing in on the operational resilience of firms in the financial services sector and those that serve it.