Updating a core system has been likened to fixing an aeroplane’s engine in mid-flight. Competition, regulation and the inflexibility of legacy systems are major obstacles, each of which require investment in time and infrastructure to overcome. Wendy Atkins explains.